风流云散

fēngliúyúnsàn

dispersed by the wind and scattered like the clouds—(usually of old companions) separated and scattered

* * *

feng1 liu2 yun2 san4

lit. wind flows, clouds scatter (idiom); the crisis settles down, people disperse home, things return to normal

* * *

风流云散

fēng liú yún sàn

go with the wind; be dispersed and evaporated into thin air; blown apart by the wind and scattered like the clouds; clouds dispersed by a storm; scatter and dissolve like windswept clouds; scatter like clouds before the wind; vanish without a trace

* * *

風流雲散|风流云散 [fēng liú yún sàn] ► lit. wind flows, clouds scatter (idiom); the crisis settles down ► people disperse home ► things return to normal